Criminal prosecution, moreover, does not affect the administration's right to take disciplinary action against its officials in accordance with the principle of the duality of criminal and disciplinary offences.
ومن جهة أخرى، فإن الملاحقاتالجنائية لا تُخل الإدارة في ممارسة صلاحيتها التأديبية ضد الموظفين تطبيقاً لمبدأ ازدواج الأخطاء الجنائية والتأديبية.
In his sixth report to the Commission on Human Rights (E/CN.4/2000/61, para. 252) the Special Rapporteur referred to the urgent appeal he sent to the Government concerning the criminal prosecution of Dr. Jayalath Jayawardena, a member of Parliament.
وقد أشار المقرر الخاص في تقريره السادس المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2000/61، الفقرة 252) إلى النداء العاجل الذي وجهه إلى الحكومة بخصوص الملاحقةالجنائية للدكتور جيالاتا جاياواردينا، وهو عضو في البرلمان.